“洪堡洋流（Humboldt Current）：指沿着智利和秘鲁沿海地区往北边流去的寒冷洋流，“康提基号”大多利用这道洋流来航行。这道洋流是由一位伟大的科学家洪堡伯爵于一七九九年至一八〇四年进行南美洲之旅时发现的。事实上，如书中所述，洪堡洋流让海尔达尔的这趟航行变为可能。”