“最早的波利尼西亚民族不管是不是出于自愿，必然曾在历史的某个时刻，漂流或航行到这些遥远的岛屿。我们再深入一些观察南太平洋的居民，就会发现他们来到这些岛上也不过数百年的时间。因为即使波利尼西亚人散居的海域有四个欧洲那么大，不同岛上的居民却并未发展出不同的语言。无论从北边的夏威夷到南边的新西兰，或是从西边的萨摩亚群岛(14)到东边的复活节岛，彼此间都相隔数千海里，但是这些彼此隔绝的族群却都说着我们称为波利尼西亚语的方言。”