“——闲散,鲁滨逊自言自语道,盐之女、烹煮之女,以及一切以某种方式延缓易腐食物命运的制备工序之女,焦香之女、防腐烟之女、芳香物之女、辛香料之女,甚至对数之女——我该拿你怎么办?你又该拿我怎么办?如今,我那些强烈的欲望已不再描绘、也不再渲染我的日子。我不再想象行动,不再看见烤熟猎物的幽灵,而我是自由的;这不就是不成形吗?当我们自以为属于自己时,我们不过是听凭我们目光中最细微的偶发之事摆布。无关紧要之物的繁多与无穷,让我们对自己的力量产生错觉。我除了自己的冷漠,再无别的法则。我的变动不居使我瘫痪。我的轻盈使我沉重。我的安稳并非不令我担忧。我为自己搁置起来的这浩瀚时光,我该拿它做什么?”
 
 
Back to Top