arlmy@crossbell
Tout ce que je fais et pense n'est que Spécimen de mon possible.
我所做和所想的一切，都不过是我可能性的标本。
L'homme est plus général que sa vie et ses actes. Il est comme prévu pour plus d'éventualités qu'il n'en peut connaître.
人比他的生活和行为更普遍。他仿佛被预先安排，以应对比他所能知晓的更多可能情形。
M. Teste dit : Mon possible ne m'abandonne jamais.
泰斯特先生说：我的可能性从不离开我。
我所做和所想的一切，都不过是我可能性的标本。
L'homme est plus général que sa vie et ses actes. Il est comme prévu pour plus d'éventualités qu'il n'en peut connaître.
人比他的生活和行为更普遍。他仿佛被预先安排，以应对比他所能知晓的更多可能情形。
M. Teste dit : Mon possible ne m'abandonne jamais.
泰斯特先生说：我的可能性从不离开我。
“疼痛源于意识对身体某一局部状态的抵抗。——一种我们能够清晰地审视并仿佛加以界定的疼痛，会变成没有痛苦的感觉——也许我们借此能直接认识我们深层身体的某些东西——一种与我们在音乐中发现的认识同属一类的认识。疼痛是非常音乐性的东西，几乎可以用音乐术语来谈论它。有低沉的疼痛和高亢的疼痛，有行板和狂怒曲，有延长的音符、延长记号，还有琶音、进行——突如其来的静默，等等……”
“这是我极古老的观察之一，我又有个弱点，偏爱它：人们被观察的时间越短，就越彼此相似——以至于在瞬间之中他们无法彼此区分；而另一条对我的精神同样珍贵的观察是：这同一种相似性增长直至同一性，源于他们情感的强度。”
